Prevod od "to musel udělat" do Srpski


Kako koristiti "to musel udělat" u rečenicama:

Kdybych to musel udělat znovu, tak bych se zase nechal kousnout.
Ukoliko bi trebao opet to da uradim, opet bih to uradio.
SE NEVRÁTÍM ALE VÍŠ ŽE JSEM TO MUSEL UDĚLAT
Znala si da je ovo karta u jednom pravcu, ali si znala da moram da odem.
I kdybych to musel udělat sám.
Èak ako i sve budem morao sam uraditi.
Policie říká, že to musel udělat ze závisti některý student.
Policija misli da je možda drugi student u znak ljubomore.
Kdybych to musel udělat znovu, udělal bych to.
Da mogu, opet bih to napravio.
Spíš to vypadalo, jako že to musel udělat.
Izgledalo je kao nešto što je morao da uradi.
Zatraceně, Jacku, proč jsi to musel udělat?
Doðavola Džek, zašto si to uradio?
Tak, řekni mi co bylo tak důležité, žes to musel udělat.
Pa... Reci mi što je bilo tako važno da si ovo morao napraviti.
Piper, ten věštec to musel udělat z nějakého důvodu.
Piper, prorok mora da je ovo uradio s razlogom.
Je mi tak líto, že jsem ti to musel udělat, ale nemůžu tě nechat znovu sebrat všechnu slávu.
Maks tako mi je žao. Zbog ovog što sam ti uradio. Ali nisam mogao da prepustim da preuzmeš sve zasluge ponovo.
Nepochopila, že jste to musel udělat kvůli ní a své rodině.
Nije shvatala šta si sve morao da èiniš za nju i svoju porodicu.
Víš, kdybych to musel udělat znova, nikdy bych nevešel na to molo.
Znaš, da mogu proæi sve iznova, nikada ne bih otišao na taj mol.
Je mi líto, že jsem to musel udělat takhle, ale je to pro naše dobro.
Žao mi je što sam te odveo na takav naèin, ali bilo je za tvoje dobro.
Adoptoval jsem takového fantastického, svéhlavého hocha, a on je tak plný života... a ty postavy zemřely, takže jsem to musel udělat.
fantastiènog, komplikovanog... mladiæa i on je prilièno... a ovi likovi su mrtvi, pa sam morao da pišem drugaèije.
Ani vteřinu bych nezaváhal, kdybys to musel udělat znovu tobě.
Nemoj da pomisliš ni na sekundu da neæu to da napravim i tebi.
Nemůžu říct, že jsem ochoten rezignovat, pak bych to musel udělat.
Ne možeš reæi da je to stvar za ostavku, jer bi onda morao da podneseš ostavku.
Ale já jsem to musel udělat abych se zbavil jednoho vážně strašného zločince.
Ali morao sam to napraviti da se rešimo tog zaista lošeg kriminalca.
Dělá se mi zle z toho, když jsem to musel udělat já.
I meni je muka i sve to i moram to da uradim.
Nesnesu být bez tebe ani jeden den, tak jsem přemýšlel a prostě jsem to musel udělat.
Ne mogu da izaðem na kraj bez tebe, èak ni jedan dan, i onda sam poèeo da razmišljam. Bilo mi je potrebno da to sredim.
Je mi líto, že jsem to musel udělat takhle.
Žao mi je što su se stvari ovako izdešavale.
Ale ty ze všech lidí, bys měla rozumět, proč jsem to musel udělat.
Ali, ti bi to trebala razumeti, zašto sam to uradio.
Lituji toho, že jsem to musel udělat, ale ještě více lituji toho, že jsem selhal.
Žao mi je zbog toga, ali èak i više što nisam uspeo.
Nikdy jsem nechápal, co tím myslel, dokud nepřišel den, kdy jsem to musel udělat já.
I nikada nisam shvatio što je mislio dok isto nisam morao napraviti i ja.
Proč jsi to musel udělat, Ricky?
Zašto si to morao da uradiš, Riki?
Říkali jsme si, že to musel udělat upír.
Mi smo skontali da je to vampir uradio.
Kdybyste to musel udělat znovu, rozhodl byste se stejně?
Kad biste morali da ponovite sve, da li biste naèinili isti izbor?
Víš toho hodně, ale nevíš, jak moc jsem to musel udělat.
Znaš prokleto puno, ali ne znaš koliko sam to trebao napraviti.
Příliš zaneprázdněný, abys přišel na pohřeb mojí ženy, pohřeb naší Sophie, tak jsem to musel udělat.
Превише заузет за сахрану моје супруге, Сопхие наша сахрана, па сам морао то да урадим.
Takže jste došel k závěru, že jsem to musel udělat já.
Pa ste zakljuèili da mora da sam ja to uradio.
V opačném případě by to musel udělat jeden z nás.
Inaèe bi morao neko od nas.
Musíš ale pochopit, že jsem to musel udělat.
Ali samo moraš da razumeš da sam morao to da uradim.
Ale kdybych to musel udělat znova, udělal bych to.
Ali da moram to opet da uradim, uradio bih.
Mrzí mě, že jste to musel udělat, Bille.
Жао ми је што си морао то да урадиш, Биле.
Ty jsi nechtěl, abych to musel udělat.
Ti nisi hteo da me nateraš da uradim ovo.
A přesně to musel udělat ten, kdo napadl Fermitas.
Kao u sluèaju napada na Fermitas.
Vím, že jsi to musel udělat.
Znam da si morao to da uradiš.
A to musel udělat někdo, kdo ovládal letový řídící systém.
A to bi trebala doći iz nekoga u kontroli leta sustava.
Nebylo to snadné, ale někdo to musel udělat.
Nije bilo lako, ali je neko morao to da uradi.
A kdybych to musel udělat znovu, abych ti dal tu cennou lekci, udělal bych to.
Kad bih morao da uradim to ponovo da te nauèim tu jednu veoma vrednu lekciju. Uradio bih to.
Jako jsem to musel udělat já ve své alternativní realitě.
Kao što sam i ja morao... u mojoj alternativnoj stvarnosti.
Někdo to musel udělat, když ne pro tebe, tak pro tvou rodinu.
Pa, neko mora to da uradi... Ako ne za tebe, onda za tvoju porodicu.
Když Rebecca řekla, že to spiknutí proti Naz jde z vysokých míst, jo, tak jsem to musel udělat.
Kad Rebeka reèe, glavni su ukljuèeni u zaveru protiv Naz, da, morao sam.
0.5615029335022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?